To send signature documents to a customer’s portal, you will click the Send Tax Return
Documents to Customer Portal option on the Submission page of the tax return.

After sending the documents the program will give you confirmation that they have been
transferred to the Customer Portal:

From here your client is ready to sign their documents in the Customer Portal!